Interesting result for f3r with an ngram Genetic Algorithm

[farmerjohn]

Curiously it lacks some words that are found in all dictionaries. No idea why.

Which ones for example?

eclipsis is missing
meridionalis is missing
inrationabilis is present but rationabilis is missing... that's unreasonable.

Also some verb tenses are maybe missing (and supine) and some comparatives (for example: superiores).

Hm... It seems that the wordlist you mentioned was generated from older version of Whitaker's Words, because even You are not allowed to view links. Register or Login to view. does accept all four your examples (and current online version is not the newest; the newest one can be found at the same site somewhere, it consists of command line app and source files for dictionary).