A key to understand the VMS

[Torsten]

Mandarin Chinese would only work if you split the words into separate syllables, as I stated earlier when I pointed out the similarity.

Vietnamese would probably be a better example, since it's already written this way yet also has a restricted phonotactic structure.  Conveniently it is also written using a Roman alphabet-based orthography, so it probably wouldn't be hard to download a book-length Vietnamese text and generate a graph showing the word network encompassing all the words.

Can you post a link for such a text?