Posts: 6,953Threads: 158 Member details
Posts: 6,953
Threads: 158
Thanks Received: 2,004 in 1,498 posts
Thanks Given: 690
Joined: Jan 2016
Reputation:
8
Country:
It was not uncommon for short passages to be anagramed in a way that was not completely apparent because the assumption was that if it wasn't too long an anagram, it could be worked out, even if there were several possible solutions. Many crossword slots have more than one possible answer, but once you get the right context (and the right potential words running 90°), you can usually figure it out.
The situation is different, however, with long passages of text. If it's anagramed with no specific pattern, it becomes a one-way cipher... useless to anyone (sometimes even the original writer) because it can't be decrypted.
Posts: 4,318Threads: 195 Member details
Posts: 4,318
Threads: 195
Thanks Received: 863 in 621 posts
Thanks Given: 908
Joined: Jun 2015
Reputation:
8
Location: Moscow
Country:
Thread moved.
As to the subject matter of the thread: first of all, the distinction between "positive" and "negative" arguments looks to me artificial. When we speak of difference between two objects, that means that one object has or possesses something that the other one lacks, and vice versa. That's just the essence of difference. Hence if one argues that a language does not normally behave in that way or another - this is as "positive" an argument toward a cipher as it is a "negative" one.
I would like to mention some of arguments in favour of the cipher hypothesis not mentioned above in the discussion.
1) Here and there the text bears evidence of having been put down not in a single pass. For some examples and discussion refer e.g. to You are not allowed to view links. Register or Login to view..
2) There is that curious phenomenon of "gallows coverage" there. Refer to You are not allowed to view links. Register or Login to view..
3) There is at least one label consisting of only one character. Refer to You are not allowed to view links. Register or Login to view..
Quote:It can be difficult to separate a cipher from a constructed language.
For that I proposed the criterion of the narration structure. Refer to You are not allowed to view links. Register or Login to view..
The following 1 user says Thank You to Anton for this post:1 user says Thank You to Anton for this post
• tavie
Posts: 717Threads: 41 Member details
Posts: 717
Threads: 41
Thanks Received: 504 in 288 posts
Thanks Given: 208
Joined: Jan 2016
Reputation:
3
24-03-2016, 01:08 PM
(This post was last modified: 24-03-2016, 01:09 PM by Emma May Smith.)
(23-03-2016, 11:46 PM)Anton wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.As to the subject matter of the thread: first of all, the distinction between "positive" and "negative" arguments looks to me artificial. When we speak of difference between two objects, that means that one object has or possesses something that the other one lacks, and vice versa. That's just the essence of difference. Hence if one argues that a language does not normally behave in that way or another - this is as "positive" an argument toward a cipher as it is a "negative" one.
Except that there are not only two possibilities. Also, negatives and positives are never black and white, more like arguments for and against to be weighed and considered. A lot of arguments against a linguistic solution can be put forward as problems that need to be solved, but they may in no way add up to an argument for a cryptological solution.
I really think the positive and negative split is crucial if we're not simply going to get lost in a limbo of "I think it is a cipher because it doesn't look like any language I know!" It's a logical fallacy of lack of imagination.
Of your three points in favour of a cipher, I agree that point 2) is good. But point 1) is ambiguous, and point 3) is incredibly thin.
Posts: 4,318Threads: 195 Member details
Posts: 4,318
Threads: 195
Thanks Received: 863 in 621 posts
Thanks Given: 908
Joined: Jun 2015
Reputation:
8
Location: Moscow
Country:
Quote:Of your three points in favour of a cipher, I agree that point 2) is good. But point 1) is ambiguous, and point 3) is incredibly thin.
Point 3) is not that thin when we begin to consider possibilities of what this label may stand for. Every possibility yields quite strange outcome. Like, if it stands for a number, then from the viewpoint of an unknown language we should admit not only unknown script, but also an unknown numbering system. If it is a noun, then we have a one-letter noun (is that at all possible in a non-hyeroglyphic script?) And so on.
Posts: 88Threads: 6 Member details
Posts: 88
Threads: 6
Thanks Received: 70 in 39 posts
Thanks Given: 10
Joined: Jan 2016
Reputation:
2
Country:
Why should a one-letter noun be impossible? If French was written phonetically, "eau" would be one. Indeed, the vowels a, e, i, o, u are all nouns in some language according to Wiktionary.
Posts: 6,953Threads: 158 Member details
Posts: 6,953
Threads: 158
Thanks Received: 2,004 in 1,498 posts
Thanks Given: 690
Joined: Jan 2016
Reputation:
8
Country:
(24-03-2016, 01:51 PM)Anton wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Quote:Of your three points in favour of a cipher, I agree that point 2) is good. But point 1) is ambiguous, and point 3) is incredibly thin.
Point 3) is not that thin when we begin to consider possibilities of what this label may stand for. Every possibility yields quite strange outcome. Like, if it stands for a number, then from the viewpoint of an unknown language we should admit not only unknown script, but also an unknown numbering system. If it is a noun, then we have a one-letter noun (is that at all possible in a non-hyeroglyphic script?) And so on.
I don't know if the behavior of the labels in the VMS will be a good model for how the main text works. They may use a different system.
Posts: 717Threads: 41 Member details
Posts: 717
Threads: 41
Thanks Received: 504 in 288 posts
Thanks Given: 208
Joined: Jan 2016
Reputation:
3
(24-03-2016, 01:51 PM)Anton wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Quote:Of your three points in favour of a cipher, I agree that point 2) is good. But point 1) is ambiguous, and point 3) is incredibly thin.
Point 3) is not that thin when we begin to consider possibilities of what this label may stand for. Every possibility yields quite strange outcome. Like, if it stands for a number, then from the viewpoint of an unknown language we should admit not only unknown script, but also an unknown numbering system. If it is a noun, then we have a one-letter noun (is that at all possible in a non-hyeroglyphic script?) And so on.
Many scripts at this time used characters to represent numbers. Being both an unknown script and an unknown numeral system would be pretty much normal.
Many languages have nouns which have a single sound.
Most importantly, it's not hugely convincing that this single stroke is a label.
Posts: 6,953Threads: 158 Member details
Posts: 6,953
Threads: 158
Thanks Received: 2,004 in 1,498 posts
Thanks Given: 690
Joined: Jan 2016
Reputation:
8
Country:
(24-03-2016, 05:44 PM)Emma May Smith wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Many scripts at this time used characters to represent numbers. Being both an unknown script and an unknown numeral system would be pretty much normal.
...
I have to agree with this. Quite a few languages didn't have separate characters for numbers. The letters were used and it was known by context (or sometimes by a symbol like a line above the numbers) that it was supposed to be read as numbers.
Posts: 4,318Threads: 195 Member details
Posts: 4,318
Threads: 195
Thanks Received: 863 in 621 posts
Thanks Given: 908
Joined: Jun 2015
Reputation:
8
Location: Moscow
Country:
Quote:Many scripts at this time used characters to represent numbers
Yes, I am well aware of that. Old Russian did exactly that.
Quote:Being both an unknown script and an unknown numeral system would be pretty much normal
What is not normal is that this supposed number is represented by a symbol which is extremely rare in the corpus.
Quote:Many languages have nouns which have a single sound.
Here we have a single letter. Is that OK?
Quote:Most importantly, it's not hugely convincing that this single stroke is a label.
What's it, otherwise?
Posts: 4,493Threads: 170 Member details
Posts: 4,493
Threads: 170
Thanks Received: 3,319 in 1,868 posts
Thanks Given: 579
Joined: Jan 2016
Reputation:
10
Country:
(24-03-2016, 09:54 PM)Anton wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.What is not normal is that this supposed number is represented by a symbol which is extremely rare in the corpus.
I am not so sure that it isn't simply an Eva-s, which occurs stand-alone elsewhere in the MS.
The bottom part of the s is barely visible but it seems to be there...
|