(18-11-2025, 04:43 PM)Koen G Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Until there is actual proof of significant time distance, the late retracer is make-believe.
I have yet no evidence that would convince the hard skeptics. But one main argument is to consider
why someone felt the need to retrace certain parts. The only reason I can think of is that the original traces had faded so much that the owner thought they could get lost. That would imply that at least several decades, if not centuries, had passed.
What convinced
me is hundreds of cases where a
late retracing seems to be the only explanation for the present state of the VMS.
Take for example these two items for a "Pareidolia Test Quiz" that I posted some time ago:[
attachment=12475]
At (Q) there is a loose bit of a plume over a rather misshapen
o glyph. My best explanation for that is that the
o was originally an
s. But a worm that sneaked between folios f1 and f2 scraped away the writing in that area; in particular, between the red lines ®. That erased the left half of the
s, leaving only a bit of an
e and the loose half-plume. The restorer did not notice the plume, and misread what was left of the body as half of an
o, and "restored" it as such.
A better example is the weirdo (P). I interpret it as having been originally an
Sh. An insect again scraped a furrow through the middle of it (and through the first
i of the
daiin above, ending in the wormhole in the
dolchody further up). That erased the ligature and the left half of the plume. A Restorer (who also retraced the first
i above) correctly restored the ligature of the
Sh, but did not recognize the surviving half-plume as part of an
Sh. Instead he extended the
right end of that half-plume down until the topline. And he extended the ligature to the left, past the top of the
C, in order to connect that "backwards plume" to the glyph.
These two examples of "creative restoration" tell me that the retracing happened after the original had been damaged by worms. Which again must have been decades, of not centuries, after the original scribing. Moreover, the (P) case implies that the restorer in question (unlike the original scribe) did not know the Voynichese alphabet. Otherwise he would have parsed the damaged glyph as an
Sh, instead of that weirdo.
These two examples alone could perhaps be dismissed with other explanations. But, again, I see hundreds of other examples where the current state can best be explained as restorations botched in various ways by a Retracer who did not know the alphabet and could not figure out the original because it was faded or damaged beyond recognition. It is the mass of those examples that makes be believe in the Big Retrace and subsequent Small Retraces.
All the best, --stolfi