(12-06-2024, 07:02 PM)Koen G Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Torsten's theory. Pelling's Averlino theory. Stephen Bax' theory. The Turkish theory. My theory that the rosettes contain heavenly Jerusalem. Your theory about the rosettes. Anyone else's theory about the rosettes. Good luck falsifying any of those in a convincing way. And even if you do, I'm sure goalposts will be moved and arguments will be made to make it unfalsified again.
(12-06-2024, 09:05 PM)Koen G Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.If we ever reach a sufficient solution, a lot will be falsified, including possibly Torsten's. (Unless he's right, of course).
(13-06-2024, 12:13 PM)Koen G Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.In theory everything is falsifiable. In practice, most VM theories are presented in such a way that they are not falsifiable. One of the culprits is the infamous "interpretative step" most translators need at some point in their process.
Dear Koen,
in my opinion, this is just an excuse for not considering a hypothesis you obviously didn't like. First, every hypothesis stands on it own. Secondly, even if you believe that a hypothesis is wrong, you should search for both evidence supporting and evidence against it instead of just trying to convince yourself that this hypothesis must be wrong. Only this way you can detect mistakes and avoid them if you come up with your own hypothesis.
The self-citation hypothesis is, in fact, based on detailed observations of the Voynich text. Therefore, it should be possible to falsify if my description of the Voynich text is indeed correct. Do the "pages do have in common that pairs of frequently used words with high mutual similarity appear"? Does the word types result in a whole network of similar words? Is it valid to argue that words in the text in general occur near similar words [see You are not allowed to view links.
Register or
Login to view.]? Is there a gradual evolution of a single system from Currier A to Currier B? Do high-frequency tokens also tend to have high numbers of similar word types, and are tokens with only a few similar word types indeed always rare? Are there indeed no frequent word types distributed equally over the entire text?... If you think my description of the Voynich text is wrong, it would be interesting to know why?
Based on this analysis we present a concrete text generator algorithm (the "self-citation" process), easily executable without additional tools even by a medieval scribe. Since there is a concrete algorithm, it is possible to falsify it. It is for instance possible to check if a text generated with this algorithm wold reproduce the statistical key properties of the Voynich text. It is for instance possible to ask questions like is the algorithm able to reproduce the presence of long-range correlations, the shift from Currier A to Currier B, the "binomial-like" word length distribution and also both of Zipf’s laws? [see You are not allowed to view links.
Register or
Login to view.].
(Please note that any algorithmic description of the VMS must be seen as just one of many possible realizations. After all, the original Voynich text was not created by a computer program; the scribe had complete freedom to implement random personal aesthetic preferences, spontaneous impulses, or even idiosyncrasies.)
We also argue "that any scribe creating language mimicking gibberish will sooner or later replace the tedious task of inventing more and more words by the much easier reduplication of existing text (and stick with this strategy)." [You are not allowed to view links.
Register or
Login to view.]. It is therefore possible to recruit some volunteers to write short "gibberish" documents, as a basis for a statistical comparison with the VMS and linguistically meaningful texts. Such an experiment was done by Gaskell and Bowern. As Gaskell and Bowern write: "Informal interviews and class discussions confirmed that many participants did indeed adopt this type of approach ..." [You are not allowed to view links.
Register or
Login to view.]. There experiment therefore disproves the claim that nobody would write gibberish using the self citation method. As Mary D’Imperio pointed out in 1978 it is in fact natural "to repeat parts of neighboring strings with various small changes and additions" for someone "faced with the task of thinking up a large number of dummy sequences" [You are not allowed to view links.
Register or
Login to view.]. If you disagree with the experiment Gaskell and Bowern you could easily repeat there experiment yourself. Just write some pages full of gibberish or ask some volunteers to do so.