I transcribed the constellation names in You are not allowed to view links.
Register or
Login to view.. Some were hard to read, but luckily they also appeared in the red titles of the preceding pages. Many names are corrupted and I may have made some minor errors, but I think that all constellations can be identified. I list here the most obscure labels (clockwise from the top):
Joculator (the Jester): Allen (You are not allowed to view links.
Register or
Login to view., 1963) mentions it as part of Sagittarius
Clein hunt: Kleiner Hund, Canis Minor in German.
Vespertilius (the Bat): You are not allowed to view links.
Register or
Login to view. says it’s a name for Antares
Volucris (the Bird) is a name for Cygnus. But Cygnus also appears with the German label “Swan”.
EDIT: I guess here the Bird corresponds to Aquila (the Eagle).
Puteum Abyssi (the Abyssal Pit): You are not allowed to view links.
Register or
Login to view. identifies this as Ara / the Altar.
Astronatus (untranslatable: “born from the stars”?). You are not allowed to view links.
Register or
Login to view. says that “Astronochus” could be a name for Sagittarius. The name also appears in Universitätsbibliothek You are not allowed to view links.
Register or
Login to view. (1490 ca) - the manuscript has a similar section illustrating individual constellations.
Agitator (the Charioteer): a name for You are not allowed to view links.
Register or
Login to view..
Pullus (the Chicken): I couldn’t find any reference for this. My guess is that it is a corruption of “Pollux”, one of the two Twins.
The illustrated chapter about the constellations that ends with the diagram includes You are not allowed to view links.
Register or
Login to view. (wisse weg). Possibly, this could support the idea that the line linked with “Agitator” also represents the Milky Way.