ReneZ > 03-07-2020, 04:18 PM
-JKP- > 03-07-2020, 04:29 PM
watson_flatline > 19-08-2023, 12:03 PM
(10-08-2017, 08:46 AM)ReneZ Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I just noticed two days ago that the version of Takeshi's transciption that is in the interlinear file is quite different from the version on his web site.
First five line in interlinear file:
Quote:<f1r.P1.1;H> fachys.ykal.ar.ataiin.shol.shory.cthres.y.kor.sholdy-
<f1r.P1.2;H> sory.ckhar.o!r.y.kair.chtaiin.shar.are.cthar.cthar.dan-
<f1r.P1.3;H> syaiir.sheky.or.ykaiin.shod.cthoary.cthes.daraiin.sa-
<f1r.P1.4;H> o{&o'}oiin.oteey.oteos.roloty.cth*ar.daiin.otaiin.or.okan-
<f1r.P1.5;H> dair.y.chear.cthaiin.cphar.cfhaiin=
His version:
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
(I am not concerned about the comments and the wrappings, just the transcribed text.
I know that his transcription is being used by several people, and I wonder which of the two sources people tend to use.
I will try to contact him, to find out if he updated it in the meantime.