Today, 04:54 AM
(Yesterday, 10:10 PM)Stefan Wirtz_2 wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.(09-11-2026, 08:17 PM)SherriMM wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.[..]
The recipe is close to one of Hildegard's, which she calls tropfen, for arthritis. I'll update more when I write more.
What do you think? [..]
EDIT: ok, you got Gout/gutta here from Hildegard and several previous sources, but
most of your examples at startresearching.com in German language really just mean "dripping something into something" (mainly water) , or boiling/desitllating water. Nothing arthritis-related there.
Good observation. Here are two dictionary sources linking forms of tropfen to joint diseases:
1. You are not allowed to view links. Register or Login to view.
2. You are not allowed to view links. Register or Login to view.
What's interesting is that tropfen started out referring to paralysis and stroke issues, and gradually became affiliated more with arthritis. Nailing down the switch would help our timeline, if this does say tropfe.
I'll update the blog post with these. I also welcome more examples anyone would like to find, dictionary or manuscript.

