The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval




Folded First
#10
(17-11-2026, 02:30 PM)Rafal wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Am i right that you make following assumptions here: 1) Bifolios were folded already by the original scribe, not just by the later "bookbinder" who has sewn loose bifolios together  2) He first folded them and only then started writing. If he didn't fold them first then there is no sense of talking about inside and outside, recto and verso because at the moment of writing two sides of parchment would be equal
The text layout strongly indicates that You are not allowed to view links. Register or Login to view. was the first page of herbal-A.  That page is the right panel of one side of the bifolio f1+f8.  The other three panels have plants.  Therefore, for You are not allowed to view links. Register or Login to view. to be the first page of Herbal, that bifolio would have to be folded, with You are not allowed to view links. Register or Login to view. and You are not allowed to view links. Register or Login to view. on the outside and You are not allowed to view links. Register or Login to view. and You are not allowed to view links. Register or Login to view. on the inside.  Note that this conclusion is independent of whether the bifolios were meant to be nested or not.

In the Starred Parags section (quire 20), the bottom half of You are not allowed to view links. Register or Login to view. is a single parag with no stars, and You are not allowed to view links. Register or Login to view. had only one parag at the top.  That seems to be strong evidence that the unstarred text was sort of an epilogue to the section, and those two pages, in that order, were meant to be the last pages of that section.  But that is possible only if the bifolio f103+f116 was folded as it is now, and the last two pages scribed were You are not allowed to view links. Register or Login to view. and f116v, in that order.  Again, this conclusion is independent of whether the bifolios were meant to be nested or not.

Moreover, the extra-fancy puff initial and the anomalous placement of the star on You are not allowed to view links. Register or Login to view. strongly suggest that You are not allowed to view links. Register or Login to view. was meant to be the first page of that section.  But that is possible only if the bifolio f105+f114 was folded as it is now, and the Scribe scribed You are not allowed to view links. Register or Login to view. first, then You are not allowed to view links. Register or Login to view. and the other pages. Again, if You are not allowed to view links. Register or Login to view. was indeed the starting page, this conclusion about the folding is independent of whether the bifolios were meant to be nested or not.

If You are not allowed to view links. Register or Login to view. was meant to be the first page and You are not allowed to view links. Register or Login to view. was the last one,  it follows that (1) the current nesting of quire 20 is wrong, and (2) the Starred section cannot have been a single quire: the original arrangement must have been at least two quires.  Probably 7 single-bifolio "quires" (singulions).

If the original arrangement was 7 un-nested singulions, the reading order would have been f105r, f105v, f114r, f114v, ... f103r, f103v, f116r, and f116v.

Quote:3) Current inside and outside organisation is the same as the original organisation, the bookbinder didn't "refold" any bifolio the opposite way

Those bifolios above (f1+f8, f103+f116, f105+f114) seem to be currently folded as the Author intended.  But some or both of the surviving bifolios of quire 8 may have been turned inside-out.  Turning a bifolio inside-out swaps the order of the two folios but preserves the "r" and "v" sides.

There are two surviving bifolios in quire 8, f57+f66 and f58+f65.  We would expect that the four pages with plant drawings, namely f57r, f65r, f65v, and f66v, would be together, in some order, closing the Herbal-B section; and then would come pages f66r, f58r, f58v, and f57v, together, also in some order, making a text-only section with unknown topic(s).  

That seems impossible to achieve while keeping those bifolios (and the three missing ones)  as a block of 8 consecutive bifolios.  But a partial solution may be to have f58+f65 as the first bifolio of the Herbal-B section, which would then begin with the "preface" You are not allowed to view links. Register or Login to view. + f58v, followed by two plants You are not allowed to view links. Register or Login to view. and f65v.  Then place f57+f66, turned inside-out, as the last bifolio of Herbal-B; so that the last 4 pages of the latter would be You are not allowed to view links. Register or Login to view. (text), You are not allowed to view links. Register or Login to view. (plant), You are not allowed to view links. Register or Login to view. (plant) and You are not allowed to view links. Register or Login to view. (diagram).  This arrangement would still leave a text page between two plants -- but I don't see how to avoid that.  Any ideas?

Quote:4) If he folded bifolios first then: (*)when writing inside pages he has seen the neighbour page from the same bifolio (*)when writing outside pages ha hasn't seen the neighbour page
I don't see why he would look at other pages on the same bifolio while scribing each page.  He would need to look only that the corresponding page on the Author's draft.   Only in the Bio and Starred sections, where he possibly/probably ignored the Author's page breaks, he would need to check where he ended the previous page.

Quote:By the way, I feel that people usually assume that VMS was bound later, probably by a different person than the guy who wrote it? Do you make such assumption here? Do you need it at all?
At this point, I take this as an established fact.

All the best, --stolfi
Reply


Messages In This Thread
Folded First - by dashstofsk - 17-11-2026, 11:05 AM
RE: Folded First - by nablator - 17-11-2026, 11:15 AM
RE: Folded First - by Jorge_Stolfi - 17-11-2026, 01:46 PM
RE: Folded First - by Rafal - 17-11-2026, 02:30 PM
RE: Folded First - by Jorge_Stolfi - 17-11-2026, 09:20 PM
RE: Folded First - by LisaFaginDavis - 17-11-2026, 02:56 PM
RE: Folded First - by dashstofsk - 17-11-2026, 03:04 PM
RE: Folded First - by Koen G - 17-11-2026, 03:15 PM
RE: Folded First - by dashstofsk - 17-11-2026, 03:39 PM
RE: Folded First - by Rafal - 17-11-2026, 03:55 PM
RE: Folded First - by dashstofsk - 19-11-2026, 11:18 AM
RE: Folded First - by Jorge_Stolfi - 19-11-2026, 06:57 PM
RE: Folded First - by dashstofsk - 20-11-2026, 10:18 AM
RE: Folded First - by Koen G - 20-11-2026, 10:53 AM
RE: Folded First - by Aga Tentakulus - 20-11-2026, 03:54 PM
RE: Folded First - by Aga Tentakulus - 20-11-2026, 04:01 PM
RE: Folded First - by R. Sale - 20-11-2026, 05:13 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)