12-11-2026, 12:36 PM
Have you ever examined the peculiarities of EVA "d"?
Bowern and Lindemann already examined the peculiarities of "qo" and "dy" in A/B in 2021. In addition, there is "ed" as a marker for A/B.
What stands out particularly with "dy" and "ed" is that "d" appears to act as a connecting element (-> d / d->) and is present in both variants.
This can also be illustrated similarly with "ody" and "edy" (ReneZ and MarcoP have at least made the chol/chey A/B comparison).
If we now compare hands 1–3, all three have approximately a similar proportion of "d" usage. However, hand 1 hardly ever uses "edy", while hands 2 and 3 use "ody" similarly rarely.
Now let's look at "e", "y", and "d". Hands 1–3 show a similar distribution in terms of frequency of occurrence, although there are noticeable differences with "e".
Comparing this with A/B:
A frequently places "d" at the beginning of words, while B does so much less frequently, instead preferring "d" before word-final "y".
A uses "ed" very rarely, whereas B uses it frequently.
A prefers "ody", while occurrences in B are less frequent.
A avoids "edy", while occurrences in B are frequent.
Both A and B use "ey" without "d".
Both A and B use "dy" without a preceding "e" or "o".
We can therefore establish that "dy" certainly also occurs in A.
Could this be because, in A, "d" is preferentially placed at the beginning of words and is therefore avoided towards the end of words, particularly in the "ed" + "edy" combination? Does this give "ody" a different meaning?
And how does the preference for "ody" and word-initial "d" in A relate to "qo" in particular?
In B, it is the other way around: here, "d" preferably occurs towards the end of words in the "ed", "edy" environment.
Overall, there seems to be a dependency involving word-beginning and word-ending constructions (within a word, perhaps also involving neighbouring words?) that influences the positions of "d" in combination with "e", "o", and "y".
To avoid any confusion: Torsten Timm (in 2016) came very close to this idea ("od" to "ed"), although he interpreted it as a possible development, whereas I am raising the question of positional dependency in relation to the A/B distinction.
@quimqu: Can your generator already account for this shift through its existing rules, or would an additional hand- or bifolium-dependent rule need to be introduced?
Bowern and Lindemann already examined the peculiarities of "qo" and "dy" in A/B in 2021. In addition, there is "ed" as a marker for A/B.
What stands out particularly with "dy" and "ed" is that "d" appears to act as a connecting element (-> d / d->) and is present in both variants.
This can also be illustrated similarly with "ody" and "edy" (ReneZ and MarcoP have at least made the chol/chey A/B comparison).
If we now compare hands 1–3, all three have approximately a similar proportion of "d" usage. However, hand 1 hardly ever uses "edy", while hands 2 and 3 use "ody" similarly rarely.
Now let's look at "e", "y", and "d". Hands 1–3 show a similar distribution in terms of frequency of occurrence, although there are noticeable differences with "e".
Comparing this with A/B:
A frequently places "d" at the beginning of words, while B does so much less frequently, instead preferring "d" before word-final "y".
A uses "ed" very rarely, whereas B uses it frequently.
A prefers "ody", while occurrences in B are less frequent.
A avoids "edy", while occurrences in B are frequent.
Both A and B use "ey" without "d".
Both A and B use "dy" without a preceding "e" or "o".
We can therefore establish that "dy" certainly also occurs in A.
Could this be because, in A, "d" is preferentially placed at the beginning of words and is therefore avoided towards the end of words, particularly in the "ed" + "edy" combination? Does this give "ody" a different meaning?
And how does the preference for "ody" and word-initial "d" in A relate to "qo" in particular?
In B, it is the other way around: here, "d" preferably occurs towards the end of words in the "ed", "edy" environment.
Overall, there seems to be a dependency involving word-beginning and word-ending constructions (within a word, perhaps also involving neighbouring words?) that influences the positions of "d" in combination with "e", "o", and "y".
To avoid any confusion: Torsten Timm (in 2016) came very close to this idea ("od" to "ed"), although he interpreted it as a possible development, whereas I am raising the question of positional dependency in relation to the A/B distinction.
@quimqu: Can your generator already account for this shift through its existing rules, or would an additional hand- or bifolium-dependent rule need to be introduced?

