The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval




Advice on transcription loci, writing rows and uncertain readings
#3
(07-11-2026, 06:41 PM)GundamChunk wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I’m looking at You are not allowed to view links. Register or Login to view. and You are not allowed to view links. Register or Login to view. using IT2a and ZL3b. How do you distinguish transcription loci from the actual writing rows and paragraphs on the page, especially when their numbering or boundaries don’t line up neatly?

I’d also like to know how you document uncertain glyphs, partial tokens, and disagreements between transcriptions while preserving the alternative readings. Are there established conventions or resources you’d recommend?

Hi,

I don't understand what you are asking exactly. In IVTFF files loci are at the start of the lines between "<" and ">". Alternative readings are in the format [alternative1:alternative2].

Take a look at the Landini-Stolfi Interlinear (LSI) file for an example of alignment of different transliterations.
Reply


Messages In This Thread
RE: Advice on transcription loci, writing rows and uncertain readings - by nablator - 07-11-2026, 11:10 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)