11 hours ago
(This post was last modified: 11 hours ago by Jorge_Stolfi.)
(30-10-2026, 10:17 AM)Aga Tentakulus wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Then you would say that, in this example too, ["cc"] is an ‘a’.Yes, I can read some Latin words:
- ...sabbati quę[ę=?] lucercit[?] in primā[=primam] sabbati.́ Uenit marja magdalenę et altera marja.́ uidere sepulchrum; Et ecce terremotus.́ factus ē[=est?] mag...
- 1. [In the end of the] sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
- 2. And, behold, there was a great earthquake...
By the way, in that handwriting "ri" is written like the "y" of the last Michiton line, "t" is like an "a" with a ligature, "g" looks like a "3" extending below the baseline, also with a ligature, etc. The ".́" (a dot with a long acute accent) means a comma, while ";" seems to be a sentence period or verse separator.
All the best, --stolfi

