Holding stars

[Rafal]

I think I got it.

Here:


The texts in "balls" held by people are names of the weekdays in Old Occitan language:

In Old Occitan / Old Catalan, all days of the week start with Di- (derived from Latin Dies):

• Dimenge (Sunday)
  
• Diluns (Monday)
  
• Dimartz (Tuesday)
  
• Dimecres (Wednesday)
  
• Dijous / Di Ios (Thursday)
  
• Divendres (Friday)
  
• Dissabte (Saturday)
  

It looks these names are very strongly related to planets in Occitan. "Dimartz" is the day of Mars. "Di Ios" is the day of Jupiter/Iovis and so on. Just Saturday is "the day of Sabbath" and Sunday is "the day of Lord".