Quote:What worked was making the change follow the same two letter rule as new words.
Does it mean that you collected statistics of letter trigrams by "picking the habits of the sheet" ? I did exactly that in my first generator. The probability of trigrams including across word breaks were preserved. The first and last bigram of the line were special, creating a simple LAAFU effect because I used a special character for start of line and end of line in the trigram statistics. Now I think I should add a few guardrails to ensure that not too many malformed words get generated: too long or with several gallows...