01-10-2026, 03:53 PM
Be careful with automatic translation. I am not sure what you see but my transation is not the best
First sentence:
Общеизвестно, что в рукописи Войнича использовали не кондиционный материал пергамента.
Translation:
It is common knowledge that in the manuscripts of Voynich they did not use parchment material.
Should be:
It is well known that the parchment used for the Voynich manuscript was of substandard quality.
(literally: they used not quality material of parchment)
First sentence:
Общеизвестно, что в рукописи Войнича использовали не кондиционный материал пергамента.
Translation:
It is common knowledge that in the manuscripts of Voynich they did not use parchment material.
Should be:
It is well known that the parchment used for the Voynich manuscript was of substandard quality.
(literally: they used not quality material of parchment)


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)