Evidence for 2 rules linking words in Herbal A->B

[ololololo]

No, it does matter.

If the author was trying to sell this to someone, then it wasn’t really important to him who would expose it. He needs to fool the buyer (and to do that, it’s enough to make an impression) and get away with the money.

If it’s just important for him to fill the space with text, then he doesn’t necessarily have to always stick to the same rule.

You can find many reasons why he doesn’t have to adhere to any rules. He could take the easier path, couldn’t he?

Moreover, if a medieval person were shown beautifully drawn letters in any order, they would have no reason to think that it was a hoax. Who knows how people communicate in other countries? Who knows what language they speak?