The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis

Thread Closed

The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis

bi3mw

Armarius

Posts: 2,606Threads: 121

Member details

Posts: 2,606
Threads: 121
Thanks Received: 1,485 in 941 posts
Thanks Given: 1198
Joined: Mar 2017
Reputation: 6
Location: OWL
Country: Germany

#17

13-09-2026, 02:05 PM

I don't understand why you'd even need AI to translate your post into English. There are translation programs like deepl.com that serve exactly this purpose. Here the text is translated 1:1, that is, in all its imperfection. For example, if metaphors and idioms (which I like to use) seem nonsensical in the translation, you can always tweak them manually. Your own writing style remains recognizable in any case.

Find

« Next Oldest | Next Newest »

Thread Closed

Messages In This Thread

The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by Torsten - 08-09-2026, 09:39 PM

New VMS podcast - by LisaFaginDavis - 08-09-2026, 09:50 PM

RE: New VMS podcast - by Dana Scott - 08-09-2026, 10:52 PM

RE: New VMS podcast - by Torsten - 12-09-2026, 10:22 PM

RE: New VMS podcast - by JoeyB - 13-09-2026, 03:48 AM

RE: New VMS podcast - by Torsten - 13-09-2026, 05:18 AM

RE: New VMS podcast - by asteckley - 13-09-2026, 07:17 AM

RE: New VMS podcast - by nablator - 13-09-2026, 08:51 AM

RE: New VMS podcast - by Torsten - 13-09-2026, 10:55 AM

RE: New VMS podcast - by asteckley - 13-09-2026, 01:46 PM

RE: New VMS podcast - by Torsten - 13-09-2026, 02:19 PM

RE: New VMS podcast - by asteckley - 13-09-2026, 03:01 PM

RE: New VMS podcast - by Torsten - 13-09-2026, 05:04 PM

RE: New VMS podcast - by Stefan Wirtz_2 - 13-09-2026, 03:02 PM

RE: New VMS podcast - by asteckley - 13-09-2026, 03:46 PM

RE: New VMS podcast - by Koen G - 13-09-2026, 12:37 PM

RE: New VMS podcast - by Torsten - 13-09-2026, 12:55 PM

RE: New VMS podcast - by asteckley - 13-09-2026, 01:06 PM

RE: New VMS podcast - by Jorge_Stolfi - 13-09-2026, 04:20 PM

RE: New VMS podcast - by MarcoP - 14-09-2026, 09:24 AM

RE: New VMS podcast - by Torsten - 15-09-2026, 06:03 PM

RE: New VMS podcast - by Pierre Dumont Himself - 08-09-2026, 09:51 PM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by tavie - 08-09-2026, 10:05 PM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by eggyk - 13-09-2026, 10:29 AM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by bi3mw - 13-09-2026, 02:05 PM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by tavie - 13-09-2026, 02:36 PM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by Rafal - 14-09-2026, 11:43 AM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by LisaFaginDavis - 14-09-2026, 01:54 PM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by eggyk - 14-09-2026, 02:18 PM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by LisaFaginDavis - 14-09-2026, 02:21 PM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by nablator - 14-09-2026, 02:59 PM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by Torsten - 14-09-2026, 10:34 PM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by eggyk - 15-09-2026, 01:21 AM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by asteckley - 15-09-2026, 02:48 AM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by LisaFaginDavis - 14-09-2026, 03:02 PM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by nablator - 14-09-2026, 03:15 PM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by LisaFaginDavis - 14-09-2026, 04:06 PM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by bi3mw - 15-09-2026, 12:11 AM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by Torsten - 15-09-2026, 01:51 AM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by asteckley - 15-09-2026, 03:11 AM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by Mark Knowles - 15-09-2026, 04:24 PM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by bi3mw - 15-09-2026, 03:33 AM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by bi3mw - 15-09-2026, 03:56 AM

RE: The Voynich Manuscript: Understanding the Untranslatable with Lisa Fagin Davis - by Koen G - 15-09-2026, 04:52 PM

Possibly Related Threads…
Thread		Author	Replies	Views	Last Post
	Your suggestions for Voynich Ninja interview with Lisa Fagin Davis	Koen G	16	16,824	02-04-2020, 10:43 PM Last Post: Koen G
	[split] Rich SantaColoma's comments to Lisa Fagin Davis	proto57	41	37,716	01-04-2020, 09:16 PM Last Post: Koen G

View a Printable Version

Users browsing this thread:

Login
Username/Email:
Password:	Lost Password?
	Remember me