|
Last line of f116v
|
Posts: 2,606Threads: 121 Member details
Posts: 2,606
Threads: 121
Thanks Received: 1,485 in 941 posts
Thanks Given: 1198
Joined: Mar 2017
Reputation:
6
Location: OWL
Country:
27-07-2026, 11:41 PM
(This post was last modified: 27-07-2026, 11:42 PM by bi3mw.)
(27-07-2026, 11:25 PM)oshfdk wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I can't really read German, no idea what it says.
Translator wrote:„...beibringe, sollte mehr bestraft werden, als ein Anderer, welcher einem Kinde unrechte Lehren gebe. Ebenso sollten sie, wenn sie die Liste über Schulversäumnisse falsch führen, einer größeren Strafe unterliegen, als ein anderer, der nur in sein gewöhnliches Schreibbuch etwas falsch einge[tragen]..."
"...taught wrong doctrines, should be punished more than another who gives a child incorrect teachings. Likewise, they should, if they falsely keep the list of school absences, be subject to a greater punishment than another who merely enters something incorrectly in his ordinary exercise-book..."
The following 1 user says Thank You to bi3mw for this post:1 user says Thank You to bi3mw for this post
• oshfdk
|
| Messages In This Thread |
RE: Last line of f116v - by bi3mw - 27-07-2026, 11:41 PM
|
Users browsing this thread: 1 Guest(s)