13-11-2016, 01:15 PM
(This post was last modified: 13-11-2016, 01:16 PM by Diane.
Edit Reason: add postscript
)
JKP
I know what you mean about being able to communicate by written language when verbal communication fails. I was fascinated during the time spent in Japan by the way that people would clarify which homophone was meant by writing the kanji invisibly on their hand while their friend watched. Enthusiastic nodding.. so, so ..
WitchMountain
- so true.
D.
PS - hope these not O.T. responses, Anton.
I know what you mean about being able to communicate by written language when verbal communication fails. I was fascinated during the time spent in Japan by the way that people would clarify which homophone was meant by writing the kanji invisibly on their hand while their friend watched. Enthusiastic nodding.. so, so ..
WitchMountain
Quote:Straightforward answer: Because most people on this board do not speak Chinese
- so true.
D.
PS - hope these not O.T. responses, Anton.