"Inserted daisies” on folio 40 line up? A coincidence?

[Aga Tentakulus]

   

I have a theory about this little flower, but I can't prove it.
In the Middle Ages, mushrooms and lichens were also counted among plants (flowers).
I assume that the little flower is meant to describe this strange formation as a plant and not as something mysterious.
Image of classic medicinal plants. It resembles the plant drawn in the VM.
Incidentally, I see four plants that correspond to the VM.