Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus

[Aga Tentakulus]

   

Zuerst muss man es einfach verstehen.
Das meiste hat keine Grammatik sondern sind gesprochene Eigenschaften.
"ga" bedeutet "geh". Gesprochen kann es schnell sein. Betont, ähnlich wie hopp hopp.
"gaz no guet" = "geht es Dir noch gut".

First, you just have to get the hang of it.
Most of it isn't based on grammar but on spoken nuances.
“ga” means “go.” When spoken, it can be said quickly, with emphasis, similar to “hopp hopp.”
“gaz no guet” = “Are you still okay?”