| The following warnings occurred: | ||||||||||||
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
|
Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus
|
Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus
|
 Member details
Posts: 441 Threads: 13 Thanks Received: 340 in 194 posts Thanks Given: 122 Joined: Aug 2021 Reputation: 1 Country: 
15-03-2026, 01:44 AM
Hm, I haven't watched the presentation but this solves the problem of the creative goat milk spelling. However the language of your examples is truly ancient. Middle High German. That's 12th, 13th century, not 15th. And in one of the examples, gas is gahes / gach (fast, swiftly), not ganz. Both are viable readings for gas, I think we already had this discussion. Considering the overall weirdness of marginalia texts it's another one of countless interpretations.
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
| Possibly Related Threads… | |||||
| Thread | Author | Replies | Views | Last Post | |
| How is [x] used in medieval German? | Koen G | 28 | 25,987 |
30-09-2023, 07:03 PM Last Post: Battler |
|
