The claimed Voynich page

[Fabrizio Salani]

[*]Un acquirente di mobili antichi acquista un armadio a una fiera dell'antiquariato a Narni.
L'armadio contiene un miscuglio di documenti antichi.

Fabrizio, hai visto quell'armadio e altri documenti? Sai chi è stato l'ultimo proprietario dell'armadio?

Chissà se il tuo venditore non si stesse inventando una leggenda. 

Il venditore, che conoscevo da anni, era un anziano signore con una grande conoscenza di mobili antichi e restauratore, scomparso anni fa. La pergamena era mescolata a quella che pensavo fosse una raccolta di documenti cartacei e pergamene che coprivano il periodo dal XVI al XVIII secolo (atti notarili, passaggi di proprietà, eredità, confini, lettere varie, molte con sigilli di vario tipo), e mi è sembrato che il tutto fosse stato collezionato più per i sigilli che per le informazioni sui fogli. Non ho chiesto di vedere il mobile perché non ho la minima conoscenza di mobili antichi, ceramiche, avori, argenti o tappeti.

Voglio essere chiaro: non sto mettendo in dubbio la tua buona fede, sto solo cercando di capire la sequenza degli eventi.

Hai visto la raccolta di documenti di persona o te ne ha inviato un elenco e/o delle foto?

Sei stato attratto da questo particolare oggetto perché hai riconosciuto il testo come scritto (più o meno) nella stessa scrittura dei manoscritti Voynich?

In tal caso, anche se non eri interessato ad acquistare nessuno degli altri documenti associati, perché non ne hai chiesto/fatto un elenco (date, nomi e luoghi associati) o addirittura chiesto delle foto?

In caso contrario, quando/come hai fatto il collegamento? Dopo aver fatto il collegamento, hai contattato il venditore per cercare di ottenere maggiori informazioni sugli altri documenti?

Sto cercando di capire quella che sembra una sorprendente mancanza di interesse per il contesto in cui è stata trovata la pagina.

[*]
Certo, capisco perfettamente; oggi sono domande legittime, ma 13 anni fa il contesto era molto diverso. Ho visto la sfilza di documenti in foto e, tra tutti, questa piccola pergamena con un bellissimo disegno di una pianta e un antico sigillo mi ha colpito. Personalmente, sapevo molto poco del manoscritto Voynich; non mi ero mai immerso nella sua storia completa; tutto è venuto dopo. I documenti erano di vario tipo (per lo più legali, a quanto ricordo: trasferimenti di proprietà, eredità, confini), su carta e pergamena, quasi tutti con sigilli e con date diverse che abbracciavano tre secoli (le date erano la cosa più evidente perché erano scritte a caratteri cubitali, disegni schematici di case, alberi con frutti, contorni di confini, parlo di una decina di fogli, a quanto ricordo, che non ho letto approfonditamente perché non mi interessavano). Nessuno ha stuzzicato la mia curiosità come quella piccola pergamena, che all'epoca non consideravo così importante (ammesso che lo sia) ma semplicemente bella e presumibilmente antica, quindi l'ho acquistata. Non ero attratto dal testo, ma dal disegno e dal sigillo, tutto qui, molto semplicemente. Quando ho approfondito la mia conoscenza del manoscritto, poi mi è venuta la curiosità di saperne di più e da lì è iniziato tutto, con il pensiero: e se fosse così?