Voynichese-like Characteristics of a keyless "Enn'agrammaton" encoding system

[nablator]

This is a substitution with polyphones: some ambiguity is perfectly acceptable, a lot of ambiguity is a pain, unlikely to be worth the time, especially if you move the spaces, to account for the strong positional preferences of Voynichese glyphs in words. But it would result in (too) many short words: every time you are not allowed some combination of glyphs, you have to insert a space.