30-12-2025, 06:52 PM
This can be explained partly by the fact that hand 1 words are shorter. Look at the length distributions below. ( Paragraph data from GC transliteration with characters 101-C converted to ee . ) Also hand 3 words are mostly from quire 20. Hand 2 words are mostly from quire 13. And it is known that quire 13 words have less variability than in the rest of the manuscript. There is a high frequency of just a few words. 9 words make up 20% of the total with qok words dominating. In quire 20 20% of the text is made up of 16 words. ( You are not allowed to view links. Register or Login to view. )
All this will add bias to the frequencies of repeats.
Hand 1:
( 1 586 5.4 % )
( 2 1468 13.6 % )
( 3 3318 30.7 % )
( 4 2309 21.4 % )
( 5 1804 16.7 % )
( 6 918 8.5 % )
( 7 300 2.8 % )
( 8 72 0.7 % )
( 9 14 0.1 % )
( 10 5 0.0 % )
( avg. = 3.71 )
Hand 2:
( 1 374 3.3 % )
( 2 1516 13.5 % )
( 3 2341 20.8 % )
( 4 2772 24.6 % )
( 5 2383 21.2 % )
( 6 1234 11.0 % )
( 7 542 4.8 % )
( 8 77 0.7 % )
( 9 18 0.2 % )
( 10 7 0.1 % )
( 11 1 0.0 % )
( avg. = 4.04 )
Hand 3:
( 1 631 4.8 % )
( 2 1922 14.5 % )
( 3 2414 18.3 % )
( 4 3034 23.0 % )
( 5 2740 20.7 % )
( 6 1606 12.2 % )
( 7 689 5.2 % )
( 8 139 1.1 % )
( 9 31 0.2 % )
( 10 8 0.1 % )
( avg. = 4.05 )
All this will add bias to the frequencies of repeats.
Hand 1:
( 1 586 5.4 % )
( 2 1468 13.6 % )
( 3 3318 30.7 % )
( 4 2309 21.4 % )
( 5 1804 16.7 % )
( 6 918 8.5 % )
( 7 300 2.8 % )
( 8 72 0.7 % )
( 9 14 0.1 % )
( 10 5 0.0 % )
( avg. = 3.71 )
Hand 2:
( 1 374 3.3 % )
( 2 1516 13.5 % )
( 3 2341 20.8 % )
( 4 2772 24.6 % )
( 5 2383 21.2 % )
( 6 1234 11.0 % )
( 7 542 4.8 % )
( 8 77 0.7 % )
( 9 18 0.2 % )
( 10 7 0.1 % )
( 11 1 0.0 % )
( avg. = 4.04 )
Hand 3:
( 1 631 4.8 % )
( 2 1922 14.5 % )
( 3 2414 18.3 % )
( 4 3034 23.0 % )
( 5 2740 20.7 % )
( 6 1606 12.2 % )
( 7 689 5.2 % )
( 8 139 1.1 % )
( 9 31 0.2 % )
( 10 8 0.1 % )
( avg. = 4.05 )


