Does this belong in Theories and Solutions?

[AxolotlDoesVoynich]

This is interesting, yes. There was an old post by MarcoP about these labels too.

...
You are not allowed to view links. Register or Login to view. has the interesting feature of presenting similar labels for similar illustrations: these are the labels near the rainbows.

• otedal (top right)
  
• otedy (top left) is also similar but not associated with a rainbow
  
• okedor (the only one I could match with a word on the recto)
  
• otedol
  
• oteedy
  

I doubt these labels can be different spellings for the same word: it seems strange to me that the same word and the same object are repeated several times in the same page. I think it more likely that both the rainbows and the words correspond to different but closely related concepts.
...

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

The words oted(a/o)l, otedy, and okedor could be different cases for the same word "rainbow". I think that could work, but again, not without evidence.