18-11-2025, 03:29 PM
(17-11-2025, 02:50 PM)Jorge_Stolfi wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I have the following versions of the Pentateuch
Hello Jorge,
I have also searched for the Pentateuch in Spanish, French, English (King James version) and German (Luther's version). I started analysing the graphs, what might take almos 20hours. But what stunned me is following (tokens are words):
English: 157604 tokens, 4703 unique.
French: 150940 tokens, 7570 unique.
German: 143146 tokens, 7317 unique.
Hebrew: 66311 tokens, 20976 unique.
Latin: 96870 tokens, 14001 unique.
Mandarin Other: 193335 tokens, 2267 unique.
Mandarin Union: 174380 tokens, 2178 unique.
Russian: 112011 tokens, 12443 unique.
Spanish: 138777 tokens, 8572 unique.
Vietnamese: 146634 tokens, 4213 unique.
Does this make sense?