GPT and the Voynich. Code! Not a solution!

[nablator]

like chokeeokychokoran in 49v exist where Takahashi jammed 2 words together

That looks like three words smashed together.  A Voynichese word normally has at most one gallows...

All the best, --stolfi

   

With several (maybe) half-spaces (that are as large as full spaces elsewhere), how do you decide if there are 2, 3, 4 or even (shocking idea) 5 words?

cho,k,eeoky<->chok,oran

I made a nearly full transliteration that has all these small spaces but it is impossible to decide whether to include some of them or not, for example between the k and y, I decided to skip it: a slightly smaller half-space than the other 3 but clearly it's there. There should be a tolerance after gallows, it seems to me, because of the loop.

For word length statistics: garbage in, garbage out.