07-10-2025, 05:54 AM
What interests me is not April itself, but how it was written: ‘dabril’ (d'abril, de abril).
The ‘d’ is attached to the word in exactly the same way as I have seen in Venetian: ‘daqua’ (d'aqua, de aqua).
But also in Switzerland. ‘dFrau’ (d Frau), but with the capitalisation clearly visible today.
I see exactly the same thing in VM. (8aiin, 8'aiin 8 aiin).
It's just a comparison, but you can see it too. And the ‘p-b’ tone shift is well known.
The ‘d’ is attached to the word in exactly the same way as I have seen in Venetian: ‘daqua’ (d'aqua, de aqua).
But also in Switzerland. ‘dFrau’ (d Frau), but with the capitalisation clearly visible today.
I see exactly the same thing in VM. (8aiin, 8'aiin 8 aiin).
It's just a comparison, but you can see it too. And the ‘p-b’ tone shift is well known.