Why the Voynich Manuscript Might Not Be a Real Language

[Bernd]

This is something that one might expect more with numbers than with text

This is what has always baffled me. On one hand, the structure of 'Voynichese' appears to be more consistent with numbers, Roman numerals or code-like mathematical operations (bookkeeping?), but it can be expressed in the form of a language-like seemingly readable and pronounceable text. How can such a transformation be accomplished?

Have any experiments to transform (Roman) numerals into language been carried out?