Why not positional variation?

[oshfdk]

If it's not too much trouble, can you add more colors to the chart in Post #50 for the categories 0.50 and above, 0.75 and above, and 0.90 and above?

Then is it possible to rearrange the glyph sequence based on highest scores?

I've asked Claude to create a Javascript implementation of the affinity/relative probability computation. You can enter any substring (EVA Latin) and hit Enter and it will produce a list of characters that precede/follow this substring with higher and lower observed count than what one would expect if characters were put randomly. The transliteration used is based on:

Code:

#=IVTFF Eva- 1.7 # ZL transliteration file, updated from EVMT project # Version 1r of 11/04/2020

With some automated simplifications, for example, with uncertain characters the first option is selected, rare characters are replaced with ?, etc. 

You can try it out here: You are not allowed to view links. Register or Login to view.