f95v

[Koen G]

I must agree that for all we know, England played a role in the transmission of the material. I'm still kind of fuzzy about what could have happened to the material between the Muslim conquest and the manufacturing of our manuscript. For all I know, it went to [Italy?] through Denmark. Since it seems that the meaning of the original makers has not been lost, I still assume minimal copies, with minimal alterations of content.

But even if it could have passed England, that still doesn't mean it should contain English language