Voynichese Verifier

[ReneZ]

The repetition of suffixes, such as -am, -dam, -dy, -al (EVA aiin, daiin, dy, al) is related to the style of writing (first, second, third person).

This is very confusing. First/second/third person variations are based on grammatical rules.
What do you mean with 'style of writing'.

This would surely cause low conditional entropy.

No, definitely not. There may be some difference in conditional entropy, between highly inflected languages and less inflected langauages, but these differences are not significicant, and the conditional entropy of the VOynich MS text is way lower than that.

Please be assured that the Voynich MS low entropy is not explained by inflection, and it is incompatible with your approach.