Here's a revised set of provisional mappings of the common Voynich "words" {8am}, {1oe} and {2c9} to selected medieval languages. In the case of medieval English, this revision is based on the full text of the Auchinleck manuscript (published in the 1330s), which has 348,998 words.
Selected mappings of the Voynich "words" [8am}, {1oe} and {2c9} to words in medieval Arabic, English, Galician and Italian. Author's analysis.
Selected mappings of the Voynich "words" [8am}, {1oe} and {2c9} to words in medieval Arabic, English, Galician and Italian. Author's analysis.