Ambiguous Spaces

[ReneZ]

Right. What I'm getting at is that, taken over the whole manuscript, the amount of text is so large that things tend to cancel each other out to a surprising degree. You might notice that some of the stats you are looking at don't change all that much between a transliteration with and one without uncertain spaces.

This is correct in general, but when working with words, one is basically never in the realm of 'large numbers'.
I am just experiencing this myself. The tables towards the end of You are not allowed to view links. Register or Login to view. change considerably when going to a newer and more reliable transliteration (to the point where I have started to suspect errors in my scripts, which I am still double-checking).