Is this an attempt at a correction?

[Aga Tentakulus]

       

Corrections occur from time to time.
The glyph is already correct. It occurs in different ways. It is certainly a combination.
If you look at the whole picture, uncertainties are recognisable. Characters do not have the same height in the words. Individual words do not maintain the same height either. Some words are written narrow, and sometimes wide. Uncertainties in the spacing.
You have to think several times. If he thinks in German, he has to translate it into the dialect of the others and then into the coding.
The picture radiates uncertainty.
Why should someone have to think so much if he only has to write nonsense anyway.
You can read a lot out of it, but how should I interpret it?