Let there be meaning

[nablator]

The encoding should be: kk2 kk3 yq1
but I am not sure how this should be handled.

The encoding should be: kk2, kk3, yqo1.

This could work:
kain chek keey qok...

I'm simply counting the number of 'e'+1 between the left and the right letter of the pairs. Maybe I misunderstood the "distance" and other letters that are not part of any pair like a, i, n, c, h should be counted as well? Then it would force a "kek" that doesn't exist in the VMs. So I suppose these letters are just filler.