21-07-2023, 05:57 AM
I don't think I've ever written about it before.
When I look at the one curse, it doesn't use an "x" but a double "ss".
So the sentence "six marix morix vix" gets a meaning.
"sis maris moris vis". Meaning something like "you ???? want to die". Now "maris" can mean wart, but also "goat".
I personally like " you wart want to die" better than "you goat want to die".
The only "x" that needs to be clarified is with "pox".
Wenn ich mir den Satz aus dem Rezept ansehe. "item poch leber .....nyeren...."
"Item und Idem" ist die Kurzform von "in dem".
Wörter wie "Buch, Buech, Buoch, Puch, oder vielleicht jetzt auch Poch".
So lässt sich der Satz auch so auslegen.
"In dem Buch (steht), Leber und Nieren in Scheiben schneiden ......
When I look at the sentence from the recipe. "item poch liver .....nyeren...."
"Item and Idem" is short for "in dem / in which".
Words like "book, buech, buoch, puch, or maybe now poch".
This is how the sentence can be interpreted.
"In the book (it says), slice the liver and kidneys ......
So "poch" has a completely different meaning.
@Bernd, wird immer noch verwendet. Man sagt den Kindern "jetzt gib's gleich eins aufs "fudi oder Füdli". -li ist die Verkleinerungsform -lein. Maus, Mäuslein.