12-05-2023, 01:30 PM
@nablator
I have now played through some variants in sentences.
I think you are right about "become". Some regions use it that way. And the "w'den / w(er)den) version makes sense. Still, I think "walten/walden" is a possibility for "valden".
Which also brings me to "o". "or" would be written as "od'" / od(er). So in "xxxmich o" the "d" is not present. So "o" remains in some regions also "a" as (also). "o / a" = also.
Ich habe jetzt einige varianten in Sätzen durchgespielt.
Ich denke Du hast recht was "werden" angeht. Einige Regionen verwenden es so. Und die "w'den / w(er)den) Version macht Sinn. Dennoch halte ich "walten/walden" als Möglichkeit für "valden".
Was mich auch gleich zu "o" bringt. "oder" wäre als "od'" / od(er). geschrieben. So ist bei "xxxmich o" das "d" nicht vorhanden. So bleibt "o" in einiegen Regionen auch "a" als (auch). "o / a" = auch.
Was noch witzig ist, ist die Bedeutung von "Gas" in Südtirol.
Was wiederum die "Gasmich" endgültig für mich vom Tisch wischt.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
I have now played through some variants in sentences.
I think you are right about "become". Some regions use it that way. And the "w'den / w(er)den) version makes sense. Still, I think "walten/walden" is a possibility for "valden".
Which also brings me to "o". "or" would be written as "od'" / od(er). So in "xxxmich o" the "d" is not present. So "o" remains in some regions also "a" as (also). "o / a" = also.
Ich habe jetzt einige varianten in Sätzen durchgespielt.
Ich denke Du hast recht was "werden" angeht. Einige Regionen verwenden es so. Und die "w'den / w(er)den) Version macht Sinn. Dennoch halte ich "walten/walden" als Möglichkeit für "valden".
Was mich auch gleich zu "o" bringt. "oder" wäre als "od'" / od(er). geschrieben. So ist bei "xxxmich o" das "d" nicht vorhanden. So bleibt "o" in einiegen Regionen auch "a" als (auch). "o / a" = auch.
Was noch witzig ist, ist die Bedeutung von "Gas" in Südtirol.
Was wiederum die "Gasmich" endgültig für mich vom Tisch wischt.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)