@Aga Tentakulus
Where did you read "fo nim"?
In "Christliche Leichtpredigt it's without doubt "so", the character " ſ " is the old "s" as in Jeſu Chriſte. It's just an OCR glitch from scanning,
I am still not convinced about mich -> Milch unless it is a scribal error. if gas - gahes it is noteworthy that the modern Austrian / Viennese counterpart would be "gach" with a long a but I do not know how widespread it is and if there are areas with spelling variations, especially in the south.
Regarding "ubren" it could be related to -burn / -burnt, a dialect form of "angebrannt" but this would miss at "t" the end. Or it could mean "oberen" - the upper ones. But the entire "palden ubren" looks fishy and overwritten or amended. I can't make any sense of it and maybe there is none if it really is just a pen test.
Where did you read "fo nim"?
In "Christliche Leichtpredigt it's without doubt "so", the character " ſ " is the old "s" as in Jeſu Chriſte. It's just an OCR glitch from scanning,
I am still not convinced about mich -> Milch unless it is a scribal error. if gas - gahes it is noteworthy that the modern Austrian / Viennese counterpart would be "gach" with a long a but I do not know how widespread it is and if there are areas with spelling variations, especially in the south.
Regarding "ubren" it could be related to -burn / -burnt, a dialect form of "angebrannt" but this would miss at "t" the end. Or it could mean "oberen" - the upper ones. But the entire "palden ubren" looks fishy and overwritten or amended. I can't make any sense of it and maybe there is none if it really is just a pen test.