So do/did any Germanic dialects actually say "Septembre"? Or should this be seen as a writing convention (borrowed from Romance) akin to British English "centre"?
Edit: this is important because in the latter case you are essentially arguing that a Germanic speaker wrote a Romance form.
Edit: this is important because in the latter case you are essentially arguing that a Germanic speaker wrote a Romance form.

