month names

[Aga Tentakulus]

       
@Anton
Yes you are right, we have had it all before.

Since we already have German text in the VM, albeit not much, German month names are no surprise to me.
Since we also have swallow-tailed pinnacles, which clearly points to southern Alps, the "-bre" ending does not surprise me either.
Furthermore, he does exactly the same thing in the E-Codis link. He also uses October and Octobre.
Even November is spelled exactly the same, even in the VM.
So the picture with the collection September shows that it can and has been written in different ways by the same person.
Furthermore, the German language south of the Alps is not surprising. Since in 600 the Lombards (Germanic tribe) spread into northern Italy, and later merged into the Duchy of Bavaria. at 1000
With the redivision of Europe after Napoleon, some areas did not fall to Italy but to the Habsburgs. This led to the Italian Wars in 1866. So one part went to Italy and the rest after the First World War.
Actually everything is quite normal. But we've been through this somewhere before.