The gallows intrusion, the baseline jumps and multipass

[pfeaster]

The glyph after [choi] is similar to a Latin -rum abbreviation.

Yes, I agree that the glyph is unusual-looking only in the context of Voynichese.

For what it's worth, I see that "Extended EVA" actually assigns the number 165 to both the [i] and the following strokes as a single composite glyph.  This seems to be the only reported token of it.  The flourish on the following [m] in [dam] looks similarly detached.