f67r1 and the supposed constellations

[Pardis Motiee]

Now the primary translation of 67r1 for the paragraph and inner circle, is done and I will share some words that can be astronomical:

هور< هار
Har> hur
Sun

پاتو = پاتو
pato
House of Mercury or House of Mars

مدریة =مدریت
madariat
Orbits

بدر=بادر
badr
Full moon

جهمه<جهمود
The beginning of the last quarter of night, the darkness of late night


Notice the transcript is not following the omission rules in some areas


The unreadable sentences would be somehow meaningful after changing reading frame:
  
پتد شم جتو تبارد سو دهم وجد ثمر دریدش کدری هر شود تا مدریة رتجهمود شم اریو هری هدایت و سیر پاتو

I go to ..., cold.., Finding the fruit harvest, darkness of sun will be to the orbits .. darkness of late night..,The sun guide and the moving of Mercury/Mars


In the circular writings the inner circle would give meanings with same process as:

ارا تدرک دیری ود تا دریا آتش اثر حد پتو سیر بدری تش هر عمود بد

I see , to get to (3sg) , bygone , mark of fire is to the sea , border of the Mercury/Mars' moving, in the fire the sun is vertical.


There are some words which might mislead, such as whether the بدری comes from بدر or به +در ...