Regaining the lost order

[Anton]

But even if you did this, you wouldn't alter the statistics of the individual words, and nobody has been able to break down the words. So the words must be encrypted (abbreviated, encrypted, elongated, insert the transformation method of your choice here) before shuffling

That's true, this must be an independent layer of encryption.

and if they are encrypted, why bother adding the additional trouble of shuffling words?

I almost think, to divert us from our life activities and to make us spend pretty plenty of time to make something of all this mess!