ARTIFACTS IN THE TEXT.

[Anton]

I think he aimed at writing a normal qo, but occasionally the loop of q got exessively complanate, so to make clear that it's a q he added a more "explicit" loop - that shown in green in your second variant.