02-12-2019, 02:15 PM
Thanks, Marco! I don't want to imagine how much work it was to get these results.
The TTR difference is not huge, but still larger than I would have expected - it definitely has an effect.
When I saw the shifted graph, my reaction was the same as your remark that the correction is likely excessive. The transformation is from raw transcription towards normalized text, but we don't quite know what an EVA text would look like if it were normalized. Or to what extent we are normalizing it already in the first place?
Still, it's good to know the kind of shift normalization causes.
The TTR difference is not huge, but still larger than I would have expected - it definitely has an effect.
When I saw the shifted graph, my reaction was the same as your remark that the correction is likely excessive. The transformation is from raw transcription towards normalized text, but we don't quite know what an EVA text would look like if it were normalized. Or to what extent we are normalizing it already in the first place?
Still, it's good to know the kind of shift normalization causes.