What are the characteristics of Labelese?

[Koen G]

You're right Marco. For multi-word labels this would be no problem (perhaps even expected, because adjectives like "large" appear in many contexts). But since they appear as single labels, they do point to an underlying problem.

Either the labels don't really (or don't always) name the thing they're with. Or else, this is a consequence of the way Voynichese encodes its language, perhaps creating an abnormal amount of homographs.