[Text] word starting [q] must have a valid counterpart word starting [o]
#23
I used three files:
- Takeshi as extracted from Stolfi's interlinear
- My latest version of Zandbergen-Landini
- GC's file converted to 'nearest Eva'.
I did the counts once for 'dot spaces' only (i.e. those of which the transcriber was certain) and also for all spaces (dot and comma spaces). The differences are relatively minor, and Takeshi has no comma spaces at all. I include a screen shot of an Excel table.

   

The differences are minor, and I assume that Marco used only 'dot spaces' to make his statistics.
The reduction in total words is evidently from comma spaces preceding occurrences of qo.
[+] 1 user says Thank You to ReneZ for this post
Reply


Messages In This Thread
RE: word starting [q] must have a valid counterpart word starting [o] - by ReneZ - 06-04-2018, 01:25 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)