25-10-2017, 07:16 PM
That one is so fine that it's almost invisible on the Yale book scans.
This throws up another interesting point - the second line has two clear diacritics (víx and alría) compared to the tittles of mich and mim on the third line.
(offtopic) Both lines have the same number of words - translation attempt? Rosetta stone?
(offtopic) Latin víx translates to old Spanish abés, which fits the word pattern if you squint. I take this line of reasoning no further.
This throws up another interesting point - the second line has two clear diacritics (víx and alría) compared to the tittles of mich and mim on the third line.
(offtopic) Both lines have the same number of words - translation attempt? Rosetta stone?
(offtopic) Latin víx translates to old Spanish abés, which fits the word pattern if you squint. I take this line of reasoning no further.